feat(bigframes): update ai.if_() params to match the SQL version#16857

sycai wants to merge 5 commits intomaingoogleapis/google-cloud-python:mainfrom

sycai_ai_if_updategoogleapis/google-cloud-python:sycai_ai_if_updateCopy head branch name to clipboard