Add new methods to FuncTryTaskBuilder class

[mcruzdev]

This pull request introduces new builder methods to simplify and extend the configuration of try/catch logic in the fluent function workflow API, and adds comprehensive tests to validate these features.

Enhancements to the try/catch builder API:

• FuncTryTaskBuilder now exposes new public methods for configuring try/catch blocks in a more expressive and flexible way:
  • try_ for defining the main try tasks
  • catch_ for specifying error handling logic with custom error selection
  • catchWhen for conditional error handling based on expressions
  • catchType for handling errors of a specific type

Testing and validation:

• Added FuncTryCatchTest to thoroughly test the new try/catch builder methods, covering scenarios such as error type matching, conditional error handling, and compensation logic in workflow tasks