Add comprehensive queue health monitoring and observability#3

Merged

offendingcommit merged 11 commits intoupstream-syncfrom

claude/resolve-pr-conflicts-J6GYN

Apr 25, 2026

Commits on Apr 3, 2026

fix(dreamer): use correct filter syntax for surprisal level query
offendingcommit
committed

Commits on Apr 4, 2026

feat: add local LM Studio support, Prometheus metrics, Traefik proxy, and Grafana dashboards
offendingcommit
committed
Merge branch 'main' of https://github.com/plastic-labs/honcho
offendingcommit
committed

Commits on Apr 9, 2026