fix(docs): remove /docs/ prefix from internal server installation links#855

tmchow wants to merge 1 commit intokeploy:mainkeploy/docs:mainfrom

tmchow:fix/3649-broken-anchors-server-prefixtmchow/docs-1:fix/3649-broken-anchors-server-prefixCopy head branch name to clipboard