chore: dd4hep-1.36

[wdconinc]

Briefly, what does this PR introduce?

This PR upgrades DD4hep to 1.36, https://github.com/AIDASoft/DD4hep/releases/tag/v01-36.

[Copilot]

Pull request overview

Updates the container build inputs to make DD4hep v1.36 available via Spack by pulling in the upstream spack-packages change that adds the new version.

Changes:

• Add a spack-packages cherry-pick commit for dd4hep: add v1.36
• Document the new cherry-pick in the hash/description list

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no new comments.

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no new comments.

[github-actions]

Capybara summary for PR 232

• rec_dis_10x100_minQ2=1000_epic_craterlake (new artifact) (ref artifact)
• rec_dis_10x100_minQ2=1_epic_craterlake (new artifact) (ref artifact)
• rec_dis_18x275_minQ2=1000_epic_craterlake (new artifact) (ref artifact)
• rec_dis_18x275_minQ2=1_epic_craterlake (new artifact) (ref artifact)
• rec_dis_5x41_minQ2=1_epic_craterlake (new artifact) (ref artifact)
• rec_e_1GeV_20GeV_epic_craterlake (new artifact) (ref artifact)
• rec_pi_1GeV_20GeV_epic_craterlake (new artifact) (ref artifact)
• sim_dis_10x100_minQ2=1000_epic_craterlake (new artifact) (ref artifact)
• sim_dis_10x100_minQ2=1_epic_craterlake (new artifact) (ref artifact)
• sim_dis_18x275_minQ2=1000_epic_craterlake (new artifact) (ref artifact)
• sim_dis_18x275_minQ2=1_epic_craterlake (new artifact) (ref artifact)
• sim_dis_5x41_minQ2=1_epic_craterlake (new artifact) (ref artifact)
• sim_e_1GeV_20GeV_epic_craterlake (new artifact) (ref artifact)
• sim_pi_1GeV_20GeV_epic_craterlake (new artifact) (ref artifact)
  ^{_{Last updated 2026-05-10T23:11-04:00 2d6a7eb}}

[veprbl]

Weird how this affects hit "quality" for B0TrackerHits and to a much smaller extent for TOFBarrelHits:


It must come from https://github.com/AIDASoft/DD4hep/blob/046c3a8074f951923224866a4ab2144674ccd046/DDG4/edm4hep/Geant4Output2EDM4hep.cpp#L655
The flag being unset more often, I believe is is good thing, if that is still done correctly. For the reason, it might be due to AIDASoft/DD4hep@2fafcc2

cc @DraTeots