fix(setup): correct agent install paths and rename cmd/deployhq -> cmd/dhq#8

facundofarias merged 2 commits into

maindeployhq/deployhq-cli:mainfrom

fix/agent-setup-pathsdeployhq/deployhq-cli:fix/agent-setup-pathsCopy head branch name to clipboard