docs: add build instructions to CLAUDE.md#7

rkoliada-cl wants to merge 3 commits intocloudlinux:mastercloudlinux/node_exporter:masterfrom

rkoliada-cl:docs/add-build-instructionsrkoliada-cl/node_exporter:docs/add-build-instructionsCopy head branch name to clipboard