docs: rewrite multi-version dependency track guide using custom platforms#3751

rickeylev merged 2 commits intobazel-contrib:mainbazel-contrib/rules_python:mainfrom

rickeylev:update-pypi-deps-docs-20260501rickeylev/rules_python:update-pypi-deps-docs-20260501Copy head branch name to clipboard