feat: add iceberg_data library alongside iceberg#631

wgtmac merged 3 commits intoapache:mainapache/iceberg-cpp:mainfrom

zhjwpku:split-iceberg-core-datazhjwpku/iceberg-cpp:split-iceberg-core-dataCopy head branch name to clipboard