Skip to content

Dependency (transifex/language): Updates for project NETworkManager #3477

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
mergify merged 1 commit into from
Jun 8, 2026
Merged

Dependency (transifex/language): Updates for project NETworkManager #3477

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 10 additions & 10 deletions Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.ja-JP.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2368,34 +2368,34 @@ $$hostname$$ --&gt; ホスト名</value>
<value>IPアドレスを解決できませんでした : "{0}"</value>
</data>
<data name="PingMonitorNotification" xml:space="preserve">
<value>Notification</value>
<value>通知</value>
</data>
<data name="ShowNotificationPopupOnStatusChange" xml:space="preserve">
<value>Show notification popup on status change</value>
<value>ステータス変更時に通知ポップアップを表示する</value>
</data>
<data name="PlaySoundOnStatusChange" xml:space="preserve">
<value>Play sound on status change</value>
<value>ステータス変更時にサウンドを再生する</value>
</data>
<data name="NotificationSuccessThreshold" xml:space="preserve">
<value>Success threshold</value>
<value>成功しきい値</value>
</data>
<data name="HelpMessage_NotificationSuccessThreshold" xml:space="preserve">
<value>Number of consecutive successful pings required before a "Host is up" notification is shown. Higher values reduce noise from flapping hosts.</value>
<value>「ホストが起動しました」という通知が表示されるまでに必要な、連続した正常なpingの回数。値が大きいほど、ホストの不安定な動作によるノイズが軽減されます。</value>
</data>
<data name="NotificationFailureThreshold" xml:space="preserve">
<value>Failure threshold</value>
<value>失敗しきい値</value>
</data>
<data name="HelpMessage_NotificationFailureThreshold" xml:space="preserve">
<value>Number of consecutive failed pings (timeouts) required before a "Host is down" notification is shown. Higher values reduce noise from flapping hosts.</value>
<value>「ホストがダウンしています」という通知が表示されるまでに連続して発生するping失敗（タイムアウト）の回数。値が大きいほど、ホストの応答が不安定になることによるノイズが軽減されます。</value>
</data>
<data name="NotificationDurationInSeconds" xml:space="preserve">
<value>Display duration (seconds)</value>
<value>表示時間 (秒)</value>
</data>
<data name="HostIsUp" xml:space="preserve">
<value>Host is up</value>
<value>ホストが起動しました</value>
</data>
<data name="HostIsDown" xml:space="preserve">
<value>Host is down</value>
<value>ホストがダウンしています</value>
</data>
<data name="TheApplicationWillBeRestarted" xml:space="preserve">
<value>アプリケーションが再起動されます...</value>
Expand Down
Loading