Implement WiFi scan

[linusrj]

The captive portal should not only have the option for typing WiFi credentials, but also present the user with a list of available networks.
Example WiFi scan

[linusrj]

Might be able to take some inspiration from WiFiManager

[linusrj]

Or another example from ESPAsyncWebServer.