Add `adc_multiplexer`

[kammce]

This is missing from the old libhal-soft that should be in libhal-util.