re-enable skipped integ tests in sagemaker-serve

[mujtaba1747]

Integration tests in sagemaker serve test_deploy_from_training_job and test_optimize_build_deploy_invoke_cleanup were skipped due to intermittent failures.