clear escape delimiter buffer before peek in isEscapeDelimiter

[rootvector2]

isEscapeDelimiter() peeks the next characters into the reused escapeDelimiterBuf look-ahead without clearing it first, so a truncated escaped multi-character delimiter at EOF is completed from the stale bytes of an earlier full escaped delimiter and the lexer appends a delimiter the input never contained. clearing the buffer before the peek mirrors the delimiterBuf reset added in nextToken for the plain multi-character delimiter path.

found while reading the partial-delimiter-at-EOF fix (CSV-324): the escaped-delimiter sibling was left unguarded.

for delimiter [|] and escape !, parsing x![!|!]y![!| returns x[|]y[|] before the change and the correct x[|]y![!| after. regression tests added in LexerTest and CSVParserTest (both fail without the one-line change).

• Read the contribution guidelines for this project.
• Read the ASF Generative Tooling Guidance if you use Artificial Intelligence (AI).
• I used AI to create any part of, or all of, this pull request. Which AI tool was used to create this pull request, and to what extent did it contribute?
• Run a successful build using the default Maven goal with mvn; that's mvn on the command line by itself.
• Write unit tests that match behavioral changes, where the tests fail if the changes to the runtime are not applied. This may not always be possible, but it is a best practice.
• Write a pull request description that is detailed enough to understand what the pull request does, how, and why.
• Each commit in the pull request should have a meaningful subject line and body. Note that a maintainer may squash commits during the merge process.