When a channel only has 1 member that isn't yourself, the other member's name overrides the channel name

[cyrneko]

Describe the bug

When I create a channel, and it contains both myself and one other person, then regardless of whether or not the channel is a direct-message it will show the other participant's name instead of the correct channel name.

Reproduction

1. Create a room
2. Invite 1 other person to it that isn't yourself
3. See issue

Expected behavior

No response

Platform and versions

- OS: Linux x86_64
- Browser: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:140.0) Gecko/20100101 Firefox/140.0
- Sable: v1.15.2 (1c46081)

Additional context

No response